仕事探しスタートセット

オンライン応募・メール応募

求人サイトやメールで、レジュメを添えて応募するとき

Subject: Application for [Position] – [Your Name]

Hi [Hiring Manager / team at Restaurant Name],

My name is [Your Name] and I would like to apply for the [Position] role advertised on [where you found it].

I am available [days / hours you can work, e.g. weekdays after 3pm and weekends]. I have [one line about relevant experience, e.g. two years of customer service experience in Japan].

Please find my resume attached. I am happy to come in for a trial or interview at any time that suits you.

Kind regards,
[Your Name]
[Phone number]

• 件名に職種と名前を入れると、読まれやすくなります
• 働ける曜日・時間帯は最初に書きます。シフト勤務の職場が最初に知りたい情報です

ウォークイン（店頭でレジュメを渡した後）のフォロー

店頭でレジュメを渡してから数日、連絡がないとき

Subject: Following up – [Position] application ([Your Name])

Hi [Name],

I dropped off my resume at [Store Name, location] on [day] for the [Position] role. I wanted to follow up and let you know I am still very interested.

I am available [days / hours]. Please let me know if you need anything else from me.

Thank you for your time.

Kind regards,
[Your Name]
[Phone number]

• 渡してから3〜5日ほど空けて送ります。催促ではなく「まだ興味がある」ことを伝える文面にします

面接日時の返信

面接の打診に、日時を確定させて返すとき

Hi [Name],

Thank you for getting back to me. [Day] at [time] works for me.

Could you please confirm the address I should come to? Also, is there anything I should bring?

Looking forward to meeting you.

Kind regards,
[Your Name]

日時が合わないときの調整

提示された日時に行けないとき。代案を必ず添える

Hi [Name],

Thank you for the interview offer. Unfortunately I am not available on [day] at [time].

Would [alternative day] at [time], or [second alternative], work for you? I apologise for the inconvenience.

Kind regards,
[Your Name]